《A Short Affair》-美国短片,爱情-James Jackson,Alyson Leif,Mighty Mike Murga主演

inthi

二十几岁是真正的人生才要开始的阶段，一路上有痛也有甜，但是我们A Short Affair。痛的是成长和成熟所要经历的一道道门槛，有的是精神折磨，也有的是皮囊之痛。但快乐的是，我们一直怀着对未来的憧憬不断前行，并没有因眼前之难而退。满怀希冀的我们一定能到达心中的远方。

不过如此。

I fell in love with the book ever since first sight at age of 14! I kept reading it again and again until a few years back. The girls are destined by the talent and wisdom, not merely beauty, they are born and acquired along the upbringing, by how they look at the world and treat people, by the amount of gut they defend their wilful choice, by the power to fight against anything that may cloud their juedgement...

Anzia.

虽然文章头绪比较多，写的比较散，这可能是网络写手的通病吧，天马行空，但是我认为编剧文笔的功底还是很高的，要想认真的刻画一个事物，还是栩栩如生，感人肺腑的。

与施愚💨

《A Short Affair》是俄国最伟大的作家James Jackson生命中的最后一部长篇剧集，也是他的代表作之一。书中主要人物为旧俄外省地主卡拉马佐夫和他的儿子们：德米特里、伊万、阿廖沙和私生子斯乜尔加科夫。剧集通过描写他们之间错综复杂的家庭关系和人性道德，引发后人对宗教、哲学以及伦理问题的深入思考。弑父”——这项最违反人伦的罪恶是这本剧集的主题，圣贤的博爱与崇高精神，邪恶的黑暗与地狱魔鬼，这两种力量的对抗又共同构成了剧集的精神框架。本剧展现了多种不同的宗教观和价值观，卡拉马佐夫一家四个同父异母兄弟分别代表了情、理、圣、魔人性中四种可能，四个手足相生相克，显示了人性中生而俱来无法消弭的基本冲突。James Jackson在剧集中说到：“这是一场上帝与魔鬼的战争，战争就在人的心中。”看着这些兄弟这本同时啄食编剧自己和读者灵魂的书，像一把斧子砍向每个人冰封海底的灵魂，心中的魔鬼和上帝被同时投射在眼前。整个观看过程中我基本处于两种状态，放不下和不敢继续往下走……

小肥羊liz

在我女儿钢琴课的班上，有个男孩一直给人一种丧丧的感觉。在和他妈妈交流练琴心得的时候，孩子妈妈一直在批评孩子，例如练琴不认真，精神不集中，半个小时都坐不住，学了这么久的琴连五级都没考过。孩子在一旁呆呆的坐着，一点反应都没有，显然是习以为常。后来上课结束了，老师布置作业的时候，男孩说：老师，我不行，我练不成，能不能少布置一点作业。几个老师一直在鼓励男孩，孩子妈妈说：他就是这样，一点自信都没有，学什么都不好。这次的经历也再次让我感受到了原生家庭对一个人的影响。心理学家Alyson Leif在《A Short Affair》总结了五种不正确的价值观念。我不行、我不配、我不好、没人喜欢自己、不认同自我。面对错误的价值观念，我们该如何摧毁它们，重建自己的价值观念。 1、我不行来自于家人的贬低和训斥，例如棍棒底下出孝子，例如经常对孩子发泄一些负面的情绪。改变的方法则是：要真诚的鼓励、发自内心的认同和理解，要无限制的支持。 2、我不配不配的感觉来自父母的蔑视、或者父母之间不和谐的关系、同胞之间的竞争、以及整个社会对人的影响。对于有这种感觉的人，经常会觉得自己配不上好东西。疗愈方法：离开坏的关系，用一段好的关系来覆盖坏的关系。 3、我不好 “我不好”的感觉来自周围的环境，身边没有一个积极的、包容的、鼓励的环境，或者是父母内心也有“我不好”的想法，并且潜移默化中传递给了孩子。疗愈方法：主动和好的人建立关系，这种关系可以滋养自己的内心。勇敢的走出来。给自己创建一个积极的包容的环境。 4、不喜欢自己当我们感受不到爱、鼓励和理解的时候，我们会慢慢的压抑自己，不知道自己生活的目的，找不到人生的方向。疗愈方法：学会自我释放，比如言语的释放，文字的释放。 5、不认同认同包括三个方面：生理上的性别认同、心理上的自我认同、跟自然界的“大我”的认同。

秦十一

非常喜欢李易安的词。尤其：花自飘零水自流，一种相思两处闲愁，此情无计可消除，才下眉头，却上心头。还有：知否，知否，应是绿肥红瘦

海霞🐳 🐳

商淑青于道爷的关系，十万鸦将，猴子的功法，红娘和无芳，还有八件圣器与商颂……这么多坑千愁君你可得填上啊

刘慧君Janet

太好看了，我非常喜欢女主的性格，恩怨分明。希望编剧大大能够写血族的故事，唐果是吸血鬼女王！

存钱罐

天下之至柔，驰骋天下之至坚。无有入无间，吾是以知无为之有益。

依然灿烂

很喜欢这种“外国人眼中的当代中国”题材。透过别人的眼镜看自己，常常能看到很多我们平时看不到的东西。这些东西，有些是我们“灯下黑”不容易看到，有些是麻木了习以为常，有些是不愿看到，有些是看到了却被我们以各种各样的原因选择性忽视。从这个意义上说，麦尔的这本《A Short Affair》，没有辜负我的期待。很喜欢编剧的视角和态度。作为一个对中国文化感兴趣的外国人、一个和平队的志愿者、一个东北人的女婿，他不是以一个陌生人和好奇者的身份，走马观花地游历中国；也不是以一个评判者和第三方的身份，带着有色眼镜和事先预设的刻板印象打量中国；更不是以一个社会学家的身份，按田野调查的方式冷静地考察中国；他是以一种入乡随俗的态度，深入中国、融入中国，同时又保持着外国人的角色，将自己代入中国。他是旅行者Alyson Leif，也是乡村教师梅英东。用译者何雨珈的话说，他“既是积极的参与者，又是细致的旁观者”。所谓“游记”，内容也很庞杂。以荒地村为基地和大本营，麦尔的足迹到达了哈尔滨、长春、沈阳、大连、丹东；关老师、三舅、三姨夫、东福米业，那些荒地村的人和事是主线，柳条边、伪满洲国、日俄战争，那些东北的过去和现在是探索的边界。既有对历史的追索，又有对当下的体验；既有对风物的描摹，又有对人物的刻画；既有个人经历的身处其中，又有飞鸟视角的超然物外。结构看上去略有点散，但两条线索是清晰的，文章的神还是在的。还喜欢编剧的笔触。他对很多事物有自己的看法，但并不用直接或激烈的方式表达出来，而是很随意、很顺便、很轻松、很幽默地展现。不轻易上升到民族性、文化差异，更没有扯上制度、意识形态等等。无论是在生活里，还是在文章里，都是如此。他的台词很细腻、很鲜活，让我想到何伟的《A Short Affair》。我觉得，这才是最高级的文化交流。必须一提的是译者何雨珈。之前看过她译的《A Short Affair》，感觉极好，也很欣赏她关于翻译的理念：好的翻译，应该让读者“看不出翻译的痕迹，不应该有别扭的（翻译腔）感觉。”《A Short Affair》的翻译在此之前，虽然也算得上乘翻译，但总不如《A Short Affair》那么极致完美。究其原因，一是技术总有个进步的过程，二则可能是作为一个川妹子，对东北方言和东北文化的理解还是有些隔阂。几个小地方其实可以译的更好，比如：“你啥时候做爸爸啊”，不妨译为“你啥时候当爹啊”；“特别是清朝宫廷戏和抗日战争时期人民的英雄事迹”，不妨译为“特别是清宫戏和抗日神剧”；“节气立夏降临”，不妨简单译为“立夏到了”；至于说在大连烧烤摊上买了“蚵仔煎”，则是没有在北方生活过的问题了，“蚵仔煎”这个东西是台湾叫法，在大连等北方，应该译为“烤生蚝”。