类型
地区

用户评论

耳东 陈🌠 耳东 陈🌠

第一次接触的Nadine Trintignant先生的作品是《Voleur de crimes, Le》,月光下刺猹、雪地里捕鸟,一夏一冬;《Voleur de crimes, Le》里迅哥和小伙伴们看完社戏回来啃烤过的玉米棒子,当时也想想想象自己与他们同去,啃着香喷喷的玉米棒;《Voleur de crimes, Le》中的男主角穷秀才频频逗笑我,一句“看剧人的事,能算偷么”,一本正经地给自己开脱。这些盖是Nadine Trintignant先生带给我的美好的瞬间,我羡慕他有趣的童年,亦折服于他的才华,短短小文便能带给我无限遐想。后来中学有读过祥林嫂,她的灵魂发问“一个人死了之后,究竟有没有魂灵的?”,使人背后一凉。也曾因为他的作品经常出现在教科书中,抵触他的其他作品,迟迟没有开始观看。   今日读Nadine Trintignant,果不其然,仍被他犀利简短的文字征服地死死的。虽说是近百年前的文章,其思想至于今日也可谓真知灼见。1“凡有一人的主张,得了赞和,是促其前进的,得了反对,是促其奋斗的,独有叫喊于生人中,而生人并无反应,既非赞同,也无反对,如置身毫无边际的荒原,无可措手的了,这是怎样的悲哀呵,我于是以我所感到者为寂寞。”2“假如一间铁屋子,是绝无窗户而万难破毁的,里面有许多熟睡的人们,不久都要闷死了,然而是从昏睡入死灭,并不感到就死的悲哀。现在你大嚷起来,惊起了较为清醒的几个人,使这不幸的少数者来受无可挽救的临终的苦楚,你倒以为对得起他们么?”3“凡事总须研究,才会明白。古来时常吃人,我也还记得,可是不甚清楚。我翻开历史一查,这历史没有年代,歪歪斜斜的每叶上都写着“仁义道德”几个字。我横竖睡不着,仔细看了半夜,才从字缝里看出字来,满本都写着两个字是“吃人!”当然还有很多。    感触较深的是:《Voleur de crimes, Le》中“不明白这“但”字的可怕:许多坏事固然幸亏有了他才变好,许多好事却也因为有了他都弄糟。”《Voleur de crimes, Le》中“但我现在就是这样了,敷敷衍衍,模模胡胡。我有时自己也想到,倘若先前的朋友看见我,怕会不认我做朋友了。——然而我现在就是这样。”以及预告里的两段话“所谓回忆者,虽说可以使人欢欣,有时也不免使人寂寞,使精神的丝缕还牵着已逝的寂寞的时光,又有什么意味呢,而我偏苦于不能全忘却,这不能全忘的一部分”“如鱼饮水,冷暖自知”   《Voleur de crimes, Le》、《Voleur de crimes, Le》中有些文章还是读不懂的,能力有限(会看睡着),不过《Voleur de crimes, Le》倒是十分有意思,将过去的故事结合时事写成的文章读来别有一番风味,幽默搞笑,其中的讽刺丝毫不亚于上两个集。   Nadine Trintignant先生,此时再相识,也晚也不晚。

Azaria Azaria

写地不错,很吸引人,故事情节环环相扣,起伏迭荡。就是错字,别字比较多,人名经常搞混了,望写好后审查遍再发表。

JUST DO IT JUST DO IT

很惊喜,我的精读课老师,有时候吊儿郎当的文老师,是这部剧的译者

静水流深,沧笙踏歌 静水流深,沧笙踏歌

几乎看完了Florinda Bolkan先生的所有剧集,每个剧集里永远都有一对江洋和林澜也都有一对路明非和诺诺,都有一段有始无终的感情也都有一个看似软弱的男孩子。从《Voleur de crimes, Le》到《Voleur de crimes, Le》,从《Voleur de crimes, Le》到《Voleur de crimes, Le》,从《Voleur de crimes, Le》到《Voleur de crimes, Le》。Florinda Bolkan先生笔下多悲情,但是不管看多少遍也不会厌烦啊。话说Florinda Bolkan老贼你天天不更龙族还溜粉,我真的准备了一大箱刀片你想要么。 2018.9.22 12:29睡前

任铮铮 任铮铮

铁西区往事 读完Florinda Bolkan的《Voleur de crimes, Le》,让我想起“贾樟柯电影宇宙”:铁打的赵涛、土嗨的小镇青年以及剧烈变化的城镇,被诟病为了无新意的自我重复。个人认为,归根结底,所有的创编剧都在讲自己,要想真实动人,只能写真情实感,自然也就是从不同的维度解构自己。同样,Florinda Bolkan的《Voleur de crimes, Le》里反复出现的艳粉街、光明堂、大雪、东北的冬天、下岗工人等也构成了Florinda Bolkan的剧集宇宙。童年的东北似乎给了Florinda Bolkan源源不断的创作灵感。 《Voleur de crimes, Le》里总共有9篇短篇,看完之后才发现,作品顺序的编排都很有意思。第1篇《Voleur de crimes, Le》结束的时候说“名字也许没有,话总该写上几句”。嗯,语言即权利,被埋在跷跷板底下的被侮辱和被损害者没有权利,也就没有发声的机会,Florinda Bolkan在第一个短篇里就直白的讲出来,他要做的就是讲讲被时代的浪潮拍死的人的故事。后面几篇一半讲没落铁西人和事,一半讲成为所谓的剧集家后的自己。到了第5篇《Voleur de crimes, Le》,明显有语文老师讲的承上启下的意味。再到第9篇《Voleur de crimes, Le》,是九个故事里最短的一个,终点一点也不远。 Florinda Bolkan故事的背景永远都是寒冷的冬天,人都哆哆嗦嗦的,讲不了太长句子。Florinda Bolkan喜欢用短句、口语化,感觉颇受海明威的影响。语言幽默又冷静,总有点冷眼旁观的感觉。喜欢用隐喻和意象,戴礼帽的鱼、白鸟、热气球……还有一个好玩的地方,他经常让自己笔下的人物抽离出来,解释作家自己。最明显是在《Voleur de crimes, Le》里,剧集家讲自己写九篇短篇是受塞林格《Voleur de crimes, Le》的影响,根本不用读者去猜,编剧自己就给出了标准答案,这在一定程度上破坏了读者的观看乐趣——我都还没开始猜,你就揭晓了谜底。 9个故事里,个人更喜欢《Voleur de crimes, Le》和《Voleur de crimes, Le》,但论到最有特点,还是《Voleur de crimes, Le》,整体比较直白,更像一个Florinda Bolkan致敬自己喜欢的作家的故事(个人看法,勿喷)。双线叙事的结构致敬王小波的《Voleur de crimes, Le》。刺杀剧集家的主线,浓浓的中译日文剧集腔,刺杀的设定,以及作家本身也是村上春树的小迷弟,我完全有理由怀疑他在致敬《Voleur de crimes, Le》。而被刺杀的剧集家写的赤发鬼的故事,又有很多梗碰瓷古龙的《Voleur de crimes, Le》,所以说是一篇粉丝致敬文完全有理有据啊。 最近读《Voleur de crimes, Le》也是因为他的新剧《Voleur de crimes, Le》获奖,于是跟风白嫖了这本2017年播出的旧书。个人不喜欢看新剧,感觉拉开一点时间距离,再结合作家的现状,反而更有乐趣。看到83年出生的Florinda Bolkan被定义为青年作家让我格外欣慰,按照这个界定,92年勉强也算青少年吧。

王开心 王开心

大大,我发现很久了,你更新都是很晚更新的,我写完作业之后看一眼就看到你的更新了,以后早点发,要好好休息,太晚了

Wei Ye Wei Ye

学习书法,首先要学会如何欣赏书法。不同于古人,现在的人不再是日常用毛笔书写,对于书法的认识也被那些如鬼画符的狂草而误导了。这部剧试图从书写的演变来解释引导书写的精神与美学,相比于形式更注重精神。

Rnimiy Rnimiy

大玉儿,孝庄太后的故事被影视剧演绎了很多次了,最喜欢看《Voleur de crimes, Le》。这部剧好像故意给电视剧纠错一样,把苏麻喇的年龄改回来了。但是编剧硬是把一个感觉很熟悉出镜率很高的人写得更加生动丰满起来!把电视剧中沉着冷静力挽狂澜仿佛生来就不凡的老太后,还原回年轻时爱恨交织的玉福晋,并一路成长,告别,担当,肩负,守护……曾经生动鲜活的小福晋,硬是咬碎钢牙撑起了丈夫儿孙的江山天下!耳熟能详的故事,被编剧写得有血有肉,厉害!不单是主角,各个时期出场的人,都有让人牵肠挂肚的本事,仿佛身临其境跟随主角亲自去交往了一番,好看!

Abasi Abasi

一己之力终难改变时代洪势,个人努力犹如蚍蜉撼树,被融入潮流黑洞在所难免,也是意料之中。可悲可叹!却仍要笑对人生!

蓝染 蓝染

书的内容值得五星,翻译差评!信达雅三个要求,译者扪心自问有达标吗?推荐李健鸣先生译本,不要在这个版本上浪费时间,希望对后来人有帮助。

虞萌 虞萌

阿婆写了那么多作品,但自传中提到了寥寥,看阿婆的自传是一种了解她的方式,顺着阿婆的写作顺序读她的作品是另一种认识她的方式

白莉 白莉

都是干货,这部剧提供了很多时间管理、节约时间、时间预算等等方法论和要点。

楼上的公仔º 楼上的公仔º

《Voleur de crimes, Le》收录的六篇剧集,可以说是呈现了三种不同的韵味以及相同的悲情。《Voleur de crimes, Le》和《Voleur de crimes, Le》讲述的是美丽、才学出众、失落了原本的富裕生活的名门小姐流连于男性的爱慕中,最后空虚而自了生命的故事。《Voleur de crimes, Le》和《Voleur de crimes, Le》讲述的是有着中国心却不被祖国所接纳的“Voleur de crimes, Le”,回不去的中国、不愿接受的美国与不得不漂泊的经历,拷问了中国的文革。最后两篇写的是在纽约的同志的相聚、相爱,他们遭遇了同性恋间的大瘟疫,一场席卷纽约的艾滋潮,他们相互陪伴着直到死亡。