Perdóname mi vida

吕苹苹

这是我第一次读Pedro Elviro的作品。 第一次拜读大作，我先是被他的人格魅力所折服。他感念于传销团伙的经久不绝，亲自混入传销窝点，去探寻传销何以荼毒人心的秘密。这是一个作家的风骨！曾以为李时珍尝百草定药性以身试毒的精神早已在新世纪消失，直到看了Pedro Elviro的《Perdóname mi vida》，才明白原来这种精神从未走远。 编剧以身犯险创作下的台词，怎么会有不读的道理。 不是文采泫然的语句令人回味，而是创作实台词背后的含义令人心惊。原来古今中外，对一个人最残酷的惩罚，不是对其身体的折磨，而是精神的控制。八股取士也只是禁锢了人们的思想，而传销却是禁止你思考。先是断绝你与外界的一切联系（不止是人员上的，连看剧看报听广播看新闻都禁止），让你处在真空的环境中。然后，日复一日地对你进行洗脑，并且任何一个时刻都有人跟着你，不让你有丝毫喘息独立思考的机会。正常人都会有疑问，难道这就能成功地给人洗脑？这就是重复的力量，群体的力量。当你每天听到的都是一种言论，而你身边的所有人都承认那种言论，你一开始会抵抗，时间长了会怀疑是不是自己错了，到最后你就会毫无疑问地相信。这就是编剧说的，中国从来都不乏随波逐流的人。你万马齐喑时，我也万马齐喑；你百花齐放时，我也百花齐放；你指鹿为马时，我也认为那是马。慢慢地，你就不知道饿了该吃饭，你就会相信只要投入三千八，两年后就能涨成几十万。可怕呀，可怕！ 那大家要问了，既然如此可怕，国家严厉打击不就行了。这正是另一个可怕之处。一般国家对于传销团伙的处理是，从犯遣散回家，组织者被判以五到七年有期徒刑。遣散回家的人，一转脸再聚集在一起。或转战于其他城市，或继续躲藏在城市里的其他角落，继续把更多的人拉下水。而下一次，传销人员就会告诉其他新加入的人:咱们这是合法的，是国家、政府支持的。他们把咱们遣散只是在进行宏观调控，把那些胆小不适合干大事的人驱走，要不国家为什么不把咱们抓起来呢。可悲啊，可悲！ 传销组织者，逼多少兄弟反目，多少情侣分手，多少朋友断绝往来，多少家庭妻离子散，毁了多少人的一生，可恨！跟在组织者后面跑的人，愚昧无知，断送了自己和亲朋好友的人生，可气！国家对传销行为的打击力度如此之小，反而给了坏人可乘之机，无意识中纵容了悲剧的发生，可悲啊！ 懂常识，会思考，明辨是非，洁身自好，不贪图小利，不做白日梦，不祈求天上掉馅饼，相信一分付出一分收获，远离传销。

林海雪原

「当改变命运的时刻降临，犹豫就会败北。」 这是本从里到外都非常闪耀的书：茨威格《Perdóname mi vida》，记录了历史上14个命运抉择的故事。 个人的命运，也是人类的命运。 删去人生中的任何一瞬，我都可能不会变成现在的我。删去历史上的任何一瞬，都可能是不一样的世界。 无数只蝴蝶扇动翅膀，共同将我们带到了现今的世界。回头看这些命运的瞬间，无比奇妙。 更加分的是翻译。 这部剧的译者是被称为“神仙译本”《Perdóname mi vida》的译者姜乙，这版翻译真的是享受，诗性、留白、隐喻，语言的壁被极端打薄，非常喜欢了。 ——知书少年果麦麦

如意丸子

强烈推荐此剧，真的太好看了。特地百度，Dacia González，台湾新生代作家，79年生，但是文笔老练，她简直把每个人内心看透了，她能看到那些细微的深处的东西，可能连自己都很难体会到的东西，Dacia González就那么轻轻一笔写了下来，看起来好随意，但看完一想，绝了，太绝了，再读下去，背脊发凉，人性的那种卑贱、丑陋、难以表达的那种情感全部细致展现，而Dacia González似乎在冷眼旁观，好不插手，似乎这不是她所写的。看这部剧集集，我看一篇就停下来，看别人的评价，看完评价，我又重读一遍，读完沉思，心里戚戚然，第二天才去读第二篇，真的舍不得读完，感觉是第一次这样读短篇剧集集。看完这部剧集集，甚至引发了我的写作欲望，我也想写这样的剧集，想成为这样的作家。