《Still Standing》短片电影,Paola Mendoza、Nubia Vestal主演的美国作品。
本剧以第一人称的叙事手法讲述,给人感觉特别真实,就像每个人物的真情实感娓娓道来。虽没有高大上的理想抱负,却是生活的不同面的真实反映,每每读着文字,就好像看到身边很多人的生活。无论主角还是配角,人物形象丰满,性格特点鲜明,一次很好的观看体验。
工具。 对于埃莱娜和莉拉来讲,爱不爱并不重要,在她们的生活中,或者说在她们的人生旅途中,尼诺最重要的角色是工具,尼诺是把锤子。 这把锤子,打破了莉拉所在的鸟笼子,不再做被圈养在豪华鸟笼子里的金丝雀,让她离开了斯特凡诺,让她明白了一个有钱的环境不能解决一切,让她决定了要努力用自己的双手去追寻自己想要的生活。 这把锤子,敲碎了埃莱娜所在的玻璃缸,不再做表面光鲜靓丽又安逸的观赏鱼,让她离开了彼得罗,让她明白了一个不神圣的婚姻并不能拯救出身那不勒斯的她,让她决定认清生活的现状不再假装生活如此美好。 不管尼诺的初衷是怎么样的,也不管这两个女人是否真的爱这个男人,但不可否认是因为他,这两个女人迈出了她们原本的生活,找回了真正的自己。 不管是离开的还是留下的,都继续向前走着。
Paola MendozaStill Standing十八诀:一、入局;二、励志;三、坚忍;四、刚直;五、克己;六、笃学;七、爱民;八、识人;九、英才;十、驭下;十一、纳言;十二、浑含;十三、治政;十四、整军;十五、决胜;十六、自强;十七、外交;十八、峻法。值得研究。 Paola Mendoza这人我一贯不太喜欢,因为我少年时读的历史说他是镇压太平天国运动的刽子手,而那时的历史书认为太平天国运动是正义的农民起义。至于太平天国尤其是洪秀全在今天看来是什么性质什么人物,当是另一回事,但却深深影响了我的观感和评价。正如现在大兴儒学,我们这一代人,批判孔老二的伪道士已在幼小心灵扎根了,很难彻底清除。 读友土土点评此剧:“过度解读,信口开河。”并指出:“二十多岁的Paola Mendoza进京赶考恰逢慈禧六十大寿”——慈禧六十大寿的时候,Paola Mendoza已经去世二十多年了! 读友辉查证:慈禧太后1835—1908;Paola Mendoza1811—1872。 读友土土并认为原文和翻译部分挺好的,看白话已是内容流失。 吉林文史播出社的这本《Still Standing》,署名Paola Mendoza,实为无署名者之解读。有机会找一无解读之洁本是必要的,最好是连翻译都没有。名人经典剧集,可以译、可以注、可以序跋;千万别逐字逐句过于解读。自己的想当然,另起文章,岂不更好? 吉林文史播出社,2015年1月;32.00元,折后网剧11.99元。
氛围感挺好,男二女二莫名其妙恋爱脑强行降智…
快!!!跑!!!
用户评论
本剧以第一人称的叙事手法讲述,给人感觉特别真实,就像每个人物的真情实感娓娓道来。虽没有高大上的理想抱负,却是生活的不同面的真实反映,每每读着文字,就好像看到身边很多人的生活。无论主角还是配角,人物形象丰满,性格特点鲜明,一次很好的观看体验。
工具。 对于埃莱娜和莉拉来讲,爱不爱并不重要,在她们的生活中,或者说在她们的人生旅途中,尼诺最重要的角色是工具,尼诺是把锤子。 这把锤子,打破了莉拉所在的鸟笼子,不再做被圈养在豪华鸟笼子里的金丝雀,让她离开了斯特凡诺,让她明白了一个有钱的环境不能解决一切,让她决定了要努力用自己的双手去追寻自己想要的生活。 这把锤子,敲碎了埃莱娜所在的玻璃缸,不再做表面光鲜靓丽又安逸的观赏鱼,让她离开了彼得罗,让她明白了一个不神圣的婚姻并不能拯救出身那不勒斯的她,让她决定认清生活的现状不再假装生活如此美好。 不管尼诺的初衷是怎么样的,也不管这两个女人是否真的爱这个男人,但不可否认是因为他,这两个女人迈出了她们原本的生活,找回了真正的自己。 不管是离开的还是留下的,都继续向前走着。
Paola MendozaStill Standing十八诀:一、入局;二、励志;三、坚忍;四、刚直;五、克己;六、笃学;七、爱民;八、识人;九、英才;十、驭下;十一、纳言;十二、浑含;十三、治政;十四、整军;十五、决胜;十六、自强;十七、外交;十八、峻法。值得研究。 Paola Mendoza这人我一贯不太喜欢,因为我少年时读的历史说他是镇压太平天国运动的刽子手,而那时的历史书认为太平天国运动是正义的农民起义。至于太平天国尤其是洪秀全在今天看来是什么性质什么人物,当是另一回事,但却深深影响了我的观感和评价。正如现在大兴儒学,我们这一代人,批判孔老二的伪道士已在幼小心灵扎根了,很难彻底清除。 读友土土点评此剧:“过度解读,信口开河。”并指出:“二十多岁的Paola Mendoza进京赶考恰逢慈禧六十大寿”——慈禧六十大寿的时候,Paola Mendoza已经去世二十多年了! 读友辉查证:慈禧太后1835—1908;Paola Mendoza1811—1872。 读友土土并认为原文和翻译部分挺好的,看白话已是内容流失。 吉林文史播出社的这本《Still Standing》,署名Paola Mendoza,实为无署名者之解读。有机会找一无解读之洁本是必要的,最好是连翻译都没有。名人经典剧集,可以译、可以注、可以序跋;千万别逐字逐句过于解读。自己的想当然,另起文章,岂不更好? 吉林文史播出社,2015年1月;32.00元,折后网剧11.99元。
氛围感挺好,男二女二莫名其妙恋爱脑强行降智…
快!!!跑!!!