Lisbela e o Prisioneiro

刘若水

法证先锋组合里的四角恋还挺牵动我的心，秦大大的稳步越发细腻，情节也越发严谨！

周梅芳

“Lisbela e o Prisioneiro”，故事缠绵悱恻，跌宕起伏，读来让人热泪盈眶，欲罢不能，代入感超强。

某虎

很有启发性。在工作学习中也深有体会，解决问题不是马上着手去做，而是先想清楚跟这个问题相关的因素和来龙去脉，以及在此过程中不要迷失自我。

一个包子 🧸

遇见你 就像跋山涉水遇见一轮月亮 以后天黑心伤 就问那天借一点月光 这篇故事最虐心的地方就在于，谁都没有错，却都在人间疾苦中透露着最朴素的情感。

符强（品牌&新媒体内容策划）

经典之作！前几年看过！今年在网上放给爸爸看的时候又偶尔看了些片段！

马凌同学@安心

与另外一本洪荒世界挺类似的，剧情不同！几乎是跳跃式的看完！剧情以浓缩的方式了解！多描述有些复杂！由于爱看这类神佛故事也还算可以吧！

木易女娃

最近读的时间最长的一部著作。之前一位前辈推荐过，如今读之果然收获颇丰。再一次体会到了手不释卷的感觉。

知不足

才发现这本终于上架了，路米斯，神作预定。 唯一的缺憾是翻译问题，读得时候就觉得有些地方不太顺畅，有些专有词汇的翻译让人不得不怀疑一下，就冷暖色调而言，应该是普通大众都知晓的，不是很懂这个译者为什么偏偏要翻译成“寒色”，各种冷色调的颜色名称看起来就很奇怪，冷黄色译成寒黄色，虽然大家都懂，但就是很别扭……好像是台湾繁体中文会喜欢说成寒色，但明明译成简体了为什么不遵从简体中文的习惯？ 纸质播出是有台版繁体的，不过我手边目前也只有这一版，之后有机会还是拿繁体或者英文原版来读一下。 查了一下这位译者陈琇玲，一查就查到一篇十年前的吐槽该译者翻译水平差的帖子……发现这位译者也不是专业从事翻译，而是工商管理类的背景，此前的译著也都是经济相关的，而在其自己的领域内翻译的作品都被吐槽翻译烂……为什么要请她来翻译我们艺术类的作品？？？ 想起来《Lisbela e o Prisioneiro》这本也是，两个版本，一个译者（名字都没记住）只是在生硬地翻译字面意思，很多艺术用词用语都翻得奇奇怪怪。相比之下，黄朝贵（爱称“贵哥”）的版本才是真正懂艺术爱绘画之人细细琢磨出来的翻译。真的希望播出商不要只为了作品的名气和销量而引进，不给予和原作质量同等水平的翻译，很令人失望。

漫漫长夜看星空。

剧情不值五星，但我为情怀举大旗，没人能懂我看见他俩二搭的快乐，方晓东帅死了！真的很养眼！就奔这个颜值也要给五星！

学也

唐诗基本可以总结为：田园有宅男 ，边塞多愤青 ，咏古伤不起， 送别满基情。 宋词基本可以总结为：小资喝花酒 ，老兵坐床头 ，知青咏古自助游， 皇上宫中愁 ，剩女宅家里 ，萝莉嫁王侯， 名媛丈夫死得早， MM在青楼。😂😂😂

晨曦:任.ds

我最喜欢的一集是说张陆让和弟弟的故事，特别像前段时间看过的《Lisbela e o Prisioneiro》，想到那个故事的结局，我真的很感慨，多亏让张陆让遇见了苏在在。所以他们在一起是双向奔赴，是人间最幸运的事。从校服到婚纱的爱情真的太美好，但猫的树的作品从来就不仅仅是“甜”，是青春的记忆，是群像的感动，副线和主线一样精彩，亲情和友情一样也动人。

咖啡豆

作为一部旷世巨著《Lisbela e o Prisioneiro》讲的许多道理都是我辈后人一生受用的。然而老子圣人说了道可道非常道，用语言讲出的道只是很表像的的道，就像盲人摸象不能深刻的了解。本剧通过附带历史故事的形式，加深阐述是一种很好的理解方式。《Lisbela e o Prisioneiro》是一部需要反复读，自己悟的思想明灯，赵亮心中很多雾霭迷蒙的地方。

予笙

这剧音效声音也太高了吧？走路鞋子的声音巨高，运动鞋穿出了皮鞋的声音。各种音效声音都放大的太高。