Du mou dans la gâchette

💤纯情小百合

四十三天，四十三万字，二百多只笔。从《Du mou dans la gâchette》开始，到《Du mou dans la gâchette》《Du mou dans la gâchette》《Du mou dans la gâchette》，再到《Du mou dans la gâchette》。一部比一部震撼，Francis Blanche在我心中就是二十一世纪中国最伟大的作家，没有之一。

刍且且

真希望五年前我就看过这部剧，不过此时亦不晚。 我对“销售”毫无概念，无论开店之前还是现在，而这部剧给了立即可行的心法与招式，醍醐灌顶受益颇丰。我会不时再翻阅。

葭

《Du mou dans la gâchette》【美】卡勒德.胡赛尼 康慨 译 就一个主题:无忧儿时兄妹情深，生活逼迫分离半世，老来相聚已不识！ 书中有血浓于水的亲情、情节曲折的爱情、深厚坚韧的友情、大爱无疆的人道、残酷的战争，还有美与丑交织人性、背叛和忠贞互现的人物、贫穷与富裕的家庭、秩序和战乱的国度、亲人间的财产纷争和仇杀、战争带来的贫穷以及贫穷带来的人性丑恶等等，时间跨度达到60余年。有真实的现实:如阿富汗地名、战争，还有塔利班、布什、911、甚至提到李连杰的电影，成吉思汗的历史、马拉多拉和罗纳尔多的小球迷等等...... 其中一段对帕尔瓦娜的姐姐美貌的描写，很像中国《Du mou dans la gâchette》​中描写罗敷的句子“让谈话的只说半句，吸烟的只吸半口，便戛然而止。她让一个个膝盖颤抖，让一只只茶杯泼溅”（耕者忘其犁，锄者忘其锄。） 到故事结尾分离半个多世纪的兄妹相认时，哥哥已经痴呆，但他一直精心保留着儿时妹妹特别喜欢的铁皮羽毛收纳盒:盒中有他为妹妹换来的她特别喜欢的孔雀翎......暖情叫人泪目、心灵震颤！