Camera sutra (of de bleekgezichten)

紫燕扶绿

温柔细腻，美好通透的同时同时剖开表象直指人心。可以当做一本随时翻阅，有关生活，爱情和婚姻的指导手册。

Omnivorous

书中有几处语句不通，以及名词大概有错，不知是译者的笔误还是转换成电子版的输入错误。 作为一个不太注重辞藻华丽的读者，对于郭宏安的译本还是相当满意的。在译者的帮助下，我能够切身体会到编剧倾注在角色中的情感，甚至说是陷入其中了。 于连是什么形象、代表了什么，他的两位情人又象征了什么，这些远远不是一两句话能够说清的。 鄙人才疏学浅，也没有能力去抒发什么真知灼见，观看最困难的地方大概是对法国当时的历史背景几乎一无所知了吧。想要更加深切地有所得，日后定是要了解了史诗之后反复研读和揣摩的。 在此为这个版本的《Camera sutra (of de bleekgezichten)》拉个票，据我所知罗新璋译版人气较高，但我翻了几页那个版本，还是比较亲睐郭译，自觉《Camera sutra (of de bleekgezichten)》的文风不大可能那么漂亮。不过这也只是我的个人看法，这些译者都是大师，也是各有各的优势，不敢妄加评论。 另外在此处观看的缺陷也很明显，BooksBeers好书啤酒的注释没有链接和标识，所以想要获得更好的观看体验的话，还是买实体书的好。

Masha

我坐在床前 望着窗外回忆满天 生命是华丽错觉 时间是贼偷走一切  七岁的那一年 抓住那只蝉 以为能抓住夏天 十七岁的那年 吻过他的脸 就以为和他能永远 有没有那么一种永远 永远不改变 拥抱过的美丽 都再也不破碎 让险峻岁月不能 在脸上撒野 让生离和死别都遥远 有谁能听见  五月天 我坐在床前 转过头看谁在沉睡 那一张苍老的脸 好像是我紧闭双眼 曾经是爱我的 和我深爱的 都围绕在我身边 带不走的那些 遗憾和眷恋 就化成最后一滴眼泪 有没有那么一滴眼泪 能洗掉后悔 化成大雨降落在 回不去的街 再给我一次机会 将故事改写 还欠了他一生的 一句抱歉 有没有那么一个世界 永远不天黑 星星太阳万物都 听我的指挥 月亮不忙着圆缺 春天不走远 树梢紧紧拥抱着树叶 有谁能听见 耳际眼前此生重演 是我来自漆黑 而又回归漆黑 人间瞬间天地之间 下次我又是谁 有没有那么一朵玫瑰 永远不凋谢 永远骄傲和完美 永远不妥协 为何人生最后会像 一张纸屑 还不如一片花瓣 曾经鲜艳 有没有那么一张书签 停止那一天 最单纯的笑脸和 最美那一年 书包里面装满了 蛋糕和汽水 双眼只有无猜和无邪 让我们无法无天 有没有那么一首诗篇 找不到句点 青春永远定居在 我们的岁月 男孩和女孩都有 吉他和舞鞋 笑忘人间的苦痛 只有甜美 有没有那么一个明天 重头活一遍 让我再次感受 曾挥霍的昨天 无论生存或生活 我都不浪费 不让故事这么的后悔 有谁能听见 我不要告别 我坐在床前 看着指尖已经如烟 ——五月天如烟 突然有一种猜测，阿信的如烟的歌词应该是根据Camera sutra (of de bleekgezichten)这部剧写的

陈珊 👯 👯

从开始的试一试，到后来的如饥似渴，接着就是有点厌烦，情节怎么发展这么慢，觉得索然无味，没有多少兴致，再然后就是鼓励自己继续读下去，最后是迫不及待，又是如饥似渴…… 这是我读这部剧的个人经历。 虽然书中的有些情节也比较老套，没有让我想要落泪的细节感动，也没有太多新知的获取。但是编剧书中一些人物塑造地很成功，也有让我眼睛湿润的小感动，亦有很多关于山海经妖怪的了解……前后总共花了几乎一天的时间，觉得值得。 很喜欢里面的相柳，作为一个“反面”人物，他很特别。最初，读这部剧的时候，我总喜欢把他和《Camera sutra (of de bleekgezichten)》里面的杀姐姐联系到一起。只是，相柳的爱与付出，不似杀姐姐那般，张扬而明显。他的是细水长流，默默无闻……清水镇的相识，互相打趣，乐趣无限；化身防风邶后教她练习射箭，打着花时间陪伴他作为交换的东西，给她带去了无限美好时光；她要嫁给丰隆了，婚礼现场，他以当初的约定，要求她跟着他走，虽然他只是雇员，但是璟不说，他可能也会这么做；她死了，用自己的精血来养着她，让她起死回生；她再一次死了，他在暗处给她疗伤并把自己在她那里的记忆全部抹去，然后悄然离开；她大婚，他花费很大的精力做了大头娃娃，但是却命令以别人的名义送去……我觉得相柳是爱她的，就算不是男女之间的那种爱，但是至少是至上的那种爱。他可以不求回报，他可以不让别人知道，他可以一直在她的身后，就那样一直一直地守护着她……虽然他的外貌可能是比较奇怪的九头怪，虽然别人口里的他都是凶残可怖的，虽然……但是他也有感情，也懂得道义，也有自己的原则与坚持。为了报恩，一直守护着江洪，为了旧朝，死去的无数战士们的英魂，多次招降，无论条件多么诱人，他都拒绝了……虽然是妖怪，但是，他的替身防风邶死了之后，他代替他在他母亲面前尽了四年的孝，直至她死去…… 人是视觉动物，很多人，包括我自己大多数时候或多或少地都会以貌取人……他或者是左耳，可能他们的外貌，他们的真身确实不那么好看，但是，有的东西本身就比外貌重要百倍，千倍，甚至是万倍，所以，现在要好好反省自己，以后不可以这样了……小夭说“左耳”就是下一个相柳……她希望自己可以教会他很多东西，让他有饱饭，有衣穿，可以娶妻生子，好好过一生……曾经的相柳经历了什么东西?他曾经对左耳说过:“我曾经和你一样，但是我活下来了……”相柳很不幸，他曾经没有遇到小夭这样的人……但，他也是幸运的，他的人生旅程中，有一部分是她陪着他的。他也经历过喜怒哀乐，也留有一些欢乐篇章…… 涂山璟，叶十七……温文儒雅，知书达理，善解人意，谦谦公子……很感动他的痴情。对于小夭，他的确是爱到骨子里去了……小夭死了，他因为伤心过度，一心求死……“给我十五年，别人其他男子住进你心里”其实，有时候很心疼他。自己上辈的错误，却要他来偿还:无论自己怎么努力，依旧感化不了哥哥涂山篌，自己的未婚妻都嘲讽自己，很多人都瞧不起他……虽然自己很爱很爱小夭，但是有时候他又不敢要求她做什么，哪怕是一点点的小事情……也许，有时候他爱地有点卑微。当知道意映怀了孩子时，他对于小夭有多么自责，有多么卑微……两个人只想要平平凡凡地陪伴到老，但是双方的身份注定了他们不可能这样……起起伏伏，跌跌撞撞，所幸的是，在经历各种事情之后，他们终究走到了一起，终究打破了父辈打破不了的东西，过上了想要的生活…… 书可以，值得闲时用来消遣。愿我们也都可以找到自己心仪，和自己两情相悦的人。当然，这可能会很难很难，但是，坚持了，可能就会有结果……小夭和涂山璟不就是如此嘛？也愿我们可以有那个可以成为我们能够依靠的亲人，亦愿我们可以得到别人至上而默默无闻的爱…… 很喜欢相柳，仅以编剧的一些描