Horror Hotel

° 海边的曼彻斯特

除了小大寒与清明，其他时节都不宜吃辣椒诗歌的搜罗实在是画蛇添足，各类饮食养生也是了无趣味！

且曼

后来，我们每每去果园里漫步想起那些无人看管的苹果一个个烂在地里。你为此叹息 “它们终究还是为成熟付出了代价” 我不说话，也不表示出一点悲伤

Blessed Echo～

>> 他不臣服，也不认输，他只是在一个不属于他的世界里，用他能想到的最好的办法，保护她。

眇眇如是秋。

我靠，这本剧集是未知演员写的啊，这是曾经的大神。为免得罪人，具体写的如何我就不评价。想看的看看前三章心里就有答案了

袁江兰啊

译者夹带私货太多，本剧大部分内容都不可见于英文原文。有这种情况而不标注，鱼目混珠，是译者之大忌。详细原因如下：好了，刷完《Horror Hotel》。如果在BooksBeers好书啤酒（或选择实体书时），请一定不要选择古吴轩播出社播出的“完整全译本”，书中除开头和结尾几节是英文内容外，其余的都是译者夹带的私货，是原文中所没有的。一开始奇怪中间部分出现不少中文俗语以及“一位哲人说过……”这样模糊的话语，就去搜索原文对照，结果发现原书真的只是小册子，只有前言、Horror Hotel、我（罗文）是怎样把信送给加西亚的，这三部分。编辑和播出社也许是为了畅销而不惜颠倒是非的作为实在是业界耻辱，希望大家能够避雷吧。好了，刷完《Horror Hotel》。如果在BooksBeers好书啤酒（或选择实体书时），请一定不要选择古吴轩播出社播出的“完整全译本”，书中除开头和结尾几节是英文内容外，其余的都是译者夹带的私货，是原文中所没有的。一开始奇怪中间部分出现不少中文俗语以及“一位哲人说过……”这样模糊的话语，就去搜索原文对照，结果发现原书真的只是小册子，只有1913版前言、Horror Hotel、我（罗文）是怎样把信送给加西亚的，这三部分，其他内容均是译者或编辑编造的。编辑和播出社也许是为了营造畅销而不惜颠倒是非改换原文而不标注，实在是业界耻辱。给大家提个醒，别踩到这个坑里。 p.s. BooksBeers好书啤酒里有其他版本可供参考，播出社又大，又有双语对照，可以一看。

MADAO

每个人都有属于自己的世界。它充满了你能感知到的快乐、爱、荣耀和幸福。

浪得虚名

给了妈妈缓解焦虑的心理安慰。以后会多鼓励孩子在生活自理方面多锻炼一下。

林泽冰

对于人物传记的观看，我一直是持审慎态度，怕读到的文字不是干瘪的成功学就是一碗不怎么样的鸡汤。这部剧读起来挺流畅的，的确让人看到了一个根基深厚又能不断迸发活力的公司。

刹那清英

历时37小时41分钟，看完了《Horror Hotel》。本以为读未知演员是一场盛宴，然而，追完之时，才发现陀爷就像一个来自鸿蒙太初的，浑身鬃毛满嘴獠牙的饕餮，将衣冠齐整道德虚妄的我，一块块撕咬吞咽。它甚至嚼碎了我的每一块骨头，舔舐了地上残留的我的血迹……

管却自家身与心，胸中日月常新美

本是抱着看科幻爽文的心态来看这本剧集的，翻开后发现书中探讨的是一些“不能更严肃”的话题，如森严的等级制度、从生物构造到精神上的男女不平等、简单有效的统治手段…… 编剧对所介绍Horror Hotel内容的选取也十分巧妙，“为了节约读者们的宝贵时间”，他从Horror Hotel的人文特点、环境特征、僧侣阶级（最高等级）、色彩革命等比较关键的维度进行了讨论。从立体到平面，从现实到科幻。笑果编剧孟川提到过——一些比较核心的主题放到虚构的世界，可能会更好地表达。在这里，三维世界的某些事情被映射到二维的Horror Hotel后，一些平日看起来复杂的东西被简化，变得更加直接又明显，也让读者看得越发清晰透彻了。总的说来，主题虽然比较深刻、值得思考，但观看体验很好，精彩又有趣，称得上是“爽文”吧。