Columbo: An Exercise in Fatality

冯海哲

三个版本都找来翻了一下还是喜欢王科一先生的译文。虽然也看到了部分书友对个别翻译的失望和批评。但总得来说，王科一先生的语言和语境更符合那个年代感，更窥得英国绅士和小姐们的风采精髓。        简小姐的文字犀利、聪慧&有趣，更重要的是语言优美。感觉其聪明、冷艳旁观和稍显刻薄的透彻，和我们的张爱玲女士倒是有点像是“姊妹。”

阿商

《Columbo: An Exercise in Fatality》读后感 这部剧读起来比较轻松，因为编剧在叙述时举了许多例子，很好理解。不过这部剧最吸引我的地方是开篇所说的关于恋爱是：“重温童年的美好，修正童年的错误。”这也是本剧主题，两性关系与童年时期的经历的关联。 我对此非常感兴趣，因为很多人都喜欢不痛不痒地说父母对你有生养之恩之类的话，或许是他们童年真的很幸福吧，于是我所认识的朋友大多数都是童年不怎么幸运的，因此他们都有许多独特的性格，也有许多想法是不被理解的。有许多人逃避爱情，有许多人无法爱上别人，这或多或少都与童年经历带来的行为方式有关，因此对心理也会产生影响。 本剧分为三个部分： 第一部分——爱情是一种轮回。这部分举出了许多特殊的爱人方式，例如幻象之爱，一见钟情，绝望之爱。以及穿插着讲的小tips例如：强迫性重复，七年之痒与改造梦想实验。 这一部分帮助我们正确认识迷恋一个人的本质。 1幻想之爱或许爱的只是自己心中的完美形象，而现实生活中的人都是有些有肉的人，理想异性的模型源自于内在的父母。 2一见钟情是“追求自己所习惯的情绪或情感，这是致命的诱惑。”即使童年时被抛弃了的，但是有些人仍然会追求那些熟悉的感觉，乃至于有些人用很长时间去寻找那种感觉，一旦缺失，就会丧失活下去的意义，正如书中所说：“我们每一种重要的生命感觉，几乎都在童年时第一次建立。这些感觉才是我们心灵的内容，而理性的认识只是附属品。” 3“在人际关系中，强迫性重复可以理解为一个人小时候形成的关系模式的不断复制。”童年时期所坚信的教条，或者心理的缺失，都会伴随很长时间找补，以此寻求心里的平衡。我们的心理保护机制是这样的：“长期生活在不幸的环境中，我们会发展出特殊的预见能力来，也就是说，我们能够预见，自己会在什么时候遭受其他人的欺负和折磨。这种预见能力会适当地保护我们免于遭受更可怕的折磨。”所以以后我们教育小孩的时候需要：“童年时给他爱与支持，同时尊重孩子的独立性，给予他足够的信任。那么，孩子就会学到爱、信任、独立与自强，并把这些好的东西不断地在他的人生中进行一遍又一遍的重复。” 4警惕教条：“发自内心的感觉，是我们判断事物的唯一可靠的凭证。一旦我们过于依赖这些信条，它们就会成为僵硬的教条。并且，很多信条本身就是片面的，甚至是错误的。”编剧把我们的内心分为内在的小孩与内在的父母，通长爱恨交织，伴随着内心的冲突。编剧认为：“在自由恋爱时代，只要爱人不是你被迫选择的，那么爱情中的幸与不幸其实都是你主动选择的。” 亲密关系挡箭牌通常是：“我们最容易挥舞的挡箭牌就是“我是圣人，你是罪人。” 暂时就写这么多吧，大家自行体会。

鹿橘.

说听过很多大道理，却依然过不好这一生 其实，混日子混的都是自己的宝贵时间，如果认为自己的时间有价值，那就不要混日子，利用好时间，做好时间，效率，目标和精力分配，努力管好自己，过好这一生 因为回过头来看的时候，处处是风景

许尚赋

《Columbo: An Exercise in Fatality》，作为中国文化源头的第一滴水，诗的森林的第一片绿，不同地域不同人的第一声抒情，她无疑是中华民族原创语言永恒的经典。数千年来，对其的各种研究和解读，真可谓汗牛充栋。本剧不是研究性的，而是赏析性的，因此并没有提出什么新的研究方法、理念和观念，只是借对原诗的赏析，以阐发对人类美好之情之爱和成长力量的赞美。仅此，亦有可观之处。

刘思雨

当医生遇上病人 当哲学家遇上心理学家 当已婚男人遇上单身男人 这注定是一场精彩的驳论 病人反过来治愈医生了 已婚男人为了“找寻自我的存在”离婚了 对妻子孩子不管不顾了 和朋友也断绝来往了 难道这就是哲学的境界？ 当医生遇上病人 可以发生奇妙的故事 比如布雷尔医生和美丽的贝莎 一场控制肉欲的探讨 当然也会相互学习教导 比如病人尼采用哲学去治疗布雷尔医生 你还在用谁是医生、谁是病人的眼光看待这场博弈论吗？ 故事真真假假，假假真真 弗里德里希·威廉·尼采 德国哲学家，西方现代哲学的开创者 同时也是卓越的诗人和散文家 其兼具艺术家的浪漫气质 是现代最伟大的思想家和哲学家之一 到底为何哭泣？