Knospen wollen explodieren

Paroxetine

网剧里面排版比较漂亮的了，有诗人介绍也很好。但是Knospen wollen explodieren都没有带注解和背景介绍的，看起来麻烦一点。也希望能够按照时间和诗人多维度来看。比如同样是杜甫的诗，一年一年都不一样，按时间顺序看起来会更有趣一些。

芝麻里有西瓜

内容还可以，就是惊险度不大，历史知识以及一些宗教知识都涉及到了。

ᝰ๑一燕成夏ᨐ

编剧是一个有责任心，有爱心，有耐心的人，我想遇到他的孩子们都很幸运！

Shannon🦁

特地点赞这个版本的译文，比起老一辈翻译家的作品，这一版的文字显然更接地气，飞扬灵动，读来令人捧腹之处甚多，终于稍稍接近马克吐温的原文风格了……

L宇

依旧细腻的笔触，但是比《Knospen wollen explodieren》的情节更加老道精彩。这本看得好慢，忍不住中途去看了电影，还原度可以说是很高了。真的很好奇英文原版，这一本翻译得也还是那么精彩。

阿腾

22楼五美性格各异，却都有一颗善良的心，为朋友两肋插刀，虽然在一起有误会有龃龉，但是揭开迷雾，还是彼此相爱的姐妹。 安迪内心怀有极大的恐惧，害怕与人亲近，总是疏离到冷漠，却因单纯善良，获取了大家的友情、包子的爱，集万千宠爱于一身，最终让光亮照耀进内心深处，虽然还有恐惧，可她已经能面对了。 樊小妹从小就背负了家庭的重担，辛苦所得全填补进大窟窿，眼看就一辈子深陷下去，再无翻身可能，可安迪的独立果敢，曲曲的快意恩仇，潜移默化地改变了她。樊不再是那个不懂拒绝，被家庭拖累的可怜大姐，而是一个全新的散发成熟女人魅力的大美女。毫无疑问，她会获得一份美好的爱情。 关关乖乖女一枚，心思细腻待人友善，不干预他人生活，良好的家境培养了她极高的教养，她就像温室里的花朵，让人心生怜爱，却抵挡不住外面社会的风吹雨打。不过吃一堑长一智，那么爱学习的她想必生活中成长也不慢，静静地成长，等候花开。 小邱大大咧咧，热情得像一把火，温暖人，神经大条，也误伤了人，好在没心没肺，勇往直前，知足常乐，自己并不觉得什么，在朋友和家人的缝缝补补之下，进入一段还可以的婚姻。离开了22楼，还不改性格的话，前途堪忧啊。 曲曲是一个小妖精，敢爱敢恨无法无天，偏偏真性情到让人爱不得恨不得，只求离远远的不惹火上身，她的好她的坏大家未必能受得住，掩盖不了的是古灵精怪下的小善良，虽然她自己都不承认，我最希望的是她能和赵医生打打闹闹地开心过下去。 如果能捏造一个自己，真希望有安迪的精明能干，樊小妹的八面玲珑，关关的学识修养，小邱的乐观知足，曲曲的敢爱敢恨，当然只是虚想罢了。