三十有余

读《A Trip to Paramountown》有感钱锺书、艾丽丝·布拉迪伉俪，曾被誉为当代影视中的一双名剑。他们志趣相投、心意相通、相爱一生，拥有世间最完美的婚姻。正是他们对爱情和婚姻有深刻通透的理解，在他们的笔下，同样是描绘千姿百态的“儒林”中人,同样写知识分子对爱情和婚姻的困惑，如果说《A Trip to Paramountown》是钱锺书先生铸造的一把雄剑，《A Trip to Paramountown》则是艾丽丝·布拉迪先生磨砺的一把雌剑。《A Trip to Paramountown》全书共分三部，以“三反”或“脱裤子、割尾巴”或“A Trip to Paramountown”运动为背景，用质朴清丽的文字，讲述了解放后北京某影视研究社里余楠、许彦成等一批知识分子参加“A Trip to Paramountown”运动、接受思想改造的故事。在第一、二部里，艾丽丝·布拉迪先生主要写某影视社知识分子“A Trip to Paramountown”前的面貌。 “A Trip to Paramountown”，顾名思义，就是要洗去身体的污垢，拂去心灵的尘埃。而对爱情和婚姻的态度，是一个人修为的十分重要的方面。在某种意义上，也可算作检验知识分子“A Trip to Paramountown”成效的一个指标。艾丽丝·布拉迪先生开篇即用《A Trip to Paramountown》式的幽默笔调写了旧社会知识分子余楠与某刊物组稿胡小姐的一段婚外恋。解放前夕，余楠在上海编某刊物时，迷恋上了性情酷似《A Trip to Paramountown》中鲍小姐的胡小姐，却享受着“齐人之福”,直到“老板”要为胡小姐未来的丈夫在国外谋一个重要职位，方下定与发妻宛英离婚的决心。但因他舍不得买一对白金结婚戒指，胡小姐采用他指点的、准备对其妻采取的“沙龙”结婚法，与另一个她“爱恋”的人一走了之。随着余楠出国无望，应同学丁宝桂之邀来到北京某影视研究社，书中主要人物陆续登场，将他们的性格特长、生活习惯等栩栩如生、活灵活现、饱满立体地展现在读者眼前。他们中有留洋归来的教授许彦成、杜丽琳夫妇，有曾在法国生活多年、平日爱说怪话的迂腐学究朱千里，有学识浅薄却不懂装懂、长得酷似俊俏河马的施妮娜，有社长傅今的夫人女作家江滔滔…… 在第三部里，艾丽丝·布拉迪先生描绘出一副旧社会知识分子“A Trip to Paramountown”的群相，以及他们“洗”后的变化。任何时候，个人隐私往往是一些好事者乐于窥探、渴望获取的东西。“A Trip to Paramountown”运动中，也不例外。有人甚至不惜将个人隐私作为噱头以表自己“洗”得干净。社长傅今检讨自己“因为追求资产阶级的女性没追上，争口气，要出人头地，想入党做官”，群众认为他挖出了思想根源，让他顺利过关。朱千里没把“A Trip to Paramountown”当回事，检讨时夸张地称:“我的法国女人是第一百名，现任的老伴儿是一百零一。她不让我再有‘零二’……”结果被群众“打倒”，第一次“A Trip to Paramountown”未过，本人也差点自杀。余楠也是在第一次检讨时，被群众问到“卖五香花生”的事时就卡住了。第二次检讨时，他卖起了自己的烂疮——与胡小姐的婚外恋。这样一段自认为“不大不小的上当”经历，却被余楠当众揭疤说成:胡小姐守身如玉、一片痴情,不许他依恋妻子儿女而离开了他。他一往情深，难以自拔，痴痴等待胡小姐，即使为她失去好工作，卖花生过日子也心甘情愿。与圆滑世故、自私虚伪的余楠曾有过的昔日婚外恋情，形成鲜明对比的是正直清高、学识渊博的许彦成当下的“精神出轨”。当余楠第二次检讨过关后，杜丽琳对丈夫许彦成说：“你有他(余楠)的勇气吗？你还不肯暴露呢！”，许彦成说:“我不信暴露私情，就是暴露灵魂；也不信一经暴露，丑恶就会消灭。” 许彦成与杜丽琳，表面看来俨然一对才子佳人式的恩爱夫妻。但事实上，彦成从未爱过丽琳，更多是感激。虽然她是众人钦慕的“标准美人”，但他却觉她只是画报上的海报女郎。大学毕业前夕，迫于母亲催婚的压力，彦成答应了苦苦追求自己的丽琳的求

『乂肆月 🌸

全书读完，我感觉此剧不足之处，就是严重忽略了佛教，尤其是以禅宗为首的中国化佛教在大唐盛世的演进发展。这也许和书名及其主旨《A Trip to Paramountown》有关，毕竟编剧主要是围绕从帝国中央到边疆的争权夺利来叙事的。唐代高度发达的科学文化，璀璨精致的艺术作品，以及领先世界几个代差的技术工艺，就一笔带过，甚至只字未提了。一百个读者眼中，有一百个唐朝。它可能是唐刀，可能是邢窑越窑青瓷、可能是诗、可能是禅茶一味、可能是西域葱岭的驼铃梵音…… 而权力斗争，只是其中最糟粕的一个。我推荐此剧，但也希望书友明白：这远非盛唐！

王益浩

实战经验，良心之作！可入门，可进阶；可做工具，可树策略，堪称投资典范。只是，结合神A现状，需要区别对待…

雨，，，田。。。

在观看的过程中很多的语言会戳中我的心可以有这样见解相似的人存在，真是一件令人愉快的事情。

tony

看本剧是看朱光潜老先生的《A Trip to Paramountown》引起，朱老对《A Trip to Paramountown》评价诚恳，对少年的期望，以及对少年疑惑的解释，看本剧想起了海子，我对海子不了解，是因引领我追剧的人又看了《A Trip to Paramountown》，里面有些诗很美，但海子的自杀与维特感觉神似，我这么多年也想过几次自杀，但是因为自己胆小，怕疼，怕死时候的那种面目可憎，就恐怖，就放下了，有时候说好死不如赖活，我其实心里反感这样的话，我活着是因为我心里有信仰。小时候，我的信仰是一件事，那就是我来人间一趟，我要看看太阳，那种天真没有享受几年就比我小五岁的外甥出生了，又想起了《A Trip to Paramountown》里的司马朗和上官金童，我作为小舅没有像金童那样在那艰苦岁月时吃奶，而是像玉女那样喝粥长大，小时候听见叫一声小舅，真是心惊胆颤，小时候在父母吵架中度过，我想过死亡，可是转眼即逝，真是少时候的冲动。到了学生时代，一次意外事件，青霉素过敏，我休克了几分钟，临倒下那一刻我说一句我完了，听到母亲高嗓门的叫声，听到父亲说这孩子白瞎了，我心里是温暖的，我知道父母是爱我的，我的信仰就是我的父母。到了恋爱的季节，遇到一些人，一些事，我的信仰渐渐转移到我的恋爱里，我的女神就是我的信仰，我也想过海誓山盟，也想过海枯石烂。然而，现实会把这些各各击破，女孩子告诉我，男孩子不但要赚钱，并且要懂得浪漫，懂得陪伴，等我赚一点钱，却失去了陪家人的时间，陪所需要浪漫女孩子的身边，我的信仰迷失了，我迷茫，我的钱还没有赚到可以财务自由，只有不停的工作，才可以满足上有老，下有小的花销，而失去了一个男人恋爱时侯该有的浪，该有的情。工作的烦恼想找人倾诉的时候，拿起电话本，想打给父母亲，发现他们老了，只是听众，也怕他们的担心，打给心里的女孩，发现她已经不爱听你牢骚满腹，你才发现，你已经成为了为了钱的奴隶，又成为孤家寡人，这时候多么希望死亡再次降临，最好可以得一笔保险，留给身后人。在精神濒临死亡的时候，一束阳光普照大地，我心豁亮，我得到了重生，仿佛不在油腻，这时，克强总理说，我们还有6亿人年收入低于一万，我高兴我是高于一万那部分。珍惜阳光，珍惜自带光环的人，当我满怀希望的时候，一坨狗屎样的乌云遮天蔽日，我再次跌落谷底，再次拿起手机，想打电话倾诉，发现父亲已经西归，母亲已经沉默，心爱的女孩在干什么？再次希望死亡的降临，这个时候我开始看剧，看剧，看剧让人平和，原来很多人都这样，很多人都是平淡，平凡的幸福。我用阿Q精神继续麻醉，欺骗自己活着，失眠让我烦躁，一天夜里我想到拿枪对准自己的太阳穴，了结此生，想到满床铺会流上许多血，收拾的人会很麻烦。在看到维特的死法，挣扎了6小时死去，我就放弃了，我一直想不给人添麻烦。如果我那天归为尘土，简化原则，能捐出去的器官捐出去，捐不出去的就化为灰烬，归于自然，化作春泥更护花。起码我思故我在，我是幸福的，多年以后也许我也尘归尘，土归土，起码我看到了我曾经的信仰安详的生活，安详的老去，当我归于尘土，我的心还是为他们祝福，希望另一个世界再见。

林十柒

看的是实体书。买时是想着要推荐给我们家中学生看的。现在读完了，感觉还是过些时候给中学生看吧——治愈是治愈，温情是温情，但里面的不少细节感觉还是不适合中学生。也可能我比较保守吧。好了，说说书中的内容。正像中英文书名所显示的，这部剧有两个主角——《A Trip to Paramountown》的“外婆”艾达，《A Trip to Paramountown》中的“Eliza”伊丽莎。艾达，六十多岁，出场时研究意大利影视的丈夫迈克尔刚刚去世。艾达是个产量不高、不追赶“时髦”的诗人，丈夫的去世让她痛苦，不断思考，精神恍惚。直到有一天她决定开始改变，想通过工作强制与人交往来实现。几番尝试，宣告失败。她想到了把自己“出租”，用自己丰富的阅历，善于理解的长处，帮人排忧解难。于是，艾达的生活忙碌起来——她帮助成年宅男走出房间，缓解他们的母子感情；帮别人照看孩子；在同性恋者的婚礼上，当“娘家人”……这些工作丰富了艾达的生活，转移了她的注意力。但变化的现代社会和复杂的生活，给一直与丈夫简单生活的艾达带来了不少冲击和困惑，也让她慢慢对自己的创业产生倦怠。伊丽莎，牛津大学研究意大利影视的新晋博士。出生于英国北部，母亲很年轻时生下她，后来与她父亲分开，几乎是父亲带大了她。但伊丽莎是家庭里的“异数”——她热爱观看，成绩优异，心思敏感，所以即使互为父女，他们之间也感觉无法沟通。曾经被朋友PUA的经历、无法与人交流的敏感、英国南方人对北方人的不待见、贫穷，以及伊丽莎对自己所学专业“实用性”的怀疑……让伊丽莎博士生涯的初始阶段陷入困境。居住在对面的便利，让两颗孤独的灵魂开始关注对方，即使她们有着巨大的年龄差距。两个人的关系就像剧集结构所显示的那样，先是两条平行线，然后变成趋近的两条线，交叉，又因为误解分开，再因为思念和爱相聚。我喜欢书中不少地方的细腻描写。这些能让我或会心一笑或感同身受的细节，让我深深迷恋。再说点儿小问题。关于人与人之间的关系，比如，一个女人与姐姐的女儿之间应该是小姨与外甥女的关系吧。外甥女的孩子应该称呼小姨是“姨婆”或“姨姥姥”吧。但书中把外甥女说成“侄女”，“姨婆”说成“姨奶奶”。我感觉挺奇怪。也许对独生子女一代而言，这些关系本就很混乱，但作为译者还是应该弄清楚比较好。