The Saint's Double Trouble

草稿纸杀手

前面还可以，后面就啰哩啰嗦，重复性太多了，很多事情有因无果，该写的不写，你就写捉鬼也挺好的，非得进几个大墓，展示展示自己才艺喽，皇亲贵族大墓的内容直接跳过，直接就是鬼吹灯和盗墓笔记的整改，那个神秘组织是干啥的结局也不交代一下，那个红衣服邪徒为什么在伤害你女儿也没说，真是醉了，建议后来者别看了，没意义。

愿天堂没有内卷

商业的本质是朴素的，即交易获利。 咱们互联网之所以会让人有脱离这一套框架的感觉，是因为新技术的导入期会让人对未来的会有比较良好的期望。 而当导入节奏逐渐趋于稳定，数据和价值则逐渐回归到其应该有的样子

晨林

博古通今，见微知著，超越历史的大统一理论，数代科学家思想的结晶，人类正在通过自己的努力揭开宇宙神秘的面纱！

駿貓

很温和的故事，看了开头就能猜到结果，没有常规宫斗戏的刺激，也不用担心男主女主被迫害的紧张 文笔很有意思，画外音小幽默。还是蛮值得一看

๑佳๑

对大刘的写作真心喜欢。各种各样的看似奇怪的想象，都有推敲性，其中隐含的一些东西不得不让我去思考，赡养神仙，赡养人类。未来到底会是怎样，以已经是我这个小小生命看不到的了，有点遗憾，有点不甘，但是又有什么用，如果某一天我也变成来那20亿穷人中的一个，那某我肯定不会是善良的。

纯血种苏轼

一代枭雄，命硬，国民时期需要这样一个人！救助了无数人，帮助了无数人，混了一辈子得到的就是人。智慧过人，游刃有余的穿梭于各种身份之间，办成的事情都让人为之震惊！佩服！

吴晏丞

读了这么多年书，越发觉得自己才疏学浅。很喜欢追剧，看完有很多想法，很激动，很愤愤不平，为书中主角也为自己。想下笔写点什么却又不知从何下手。《The Saint's Double Trouble》整体感觉，我以为跟《The Saint's Double Trouble》很是相似。都是讲述20世纪到21世纪间，最平凡的老百姓的生活点滴。语言朴实无华，描写细致入微，很容易就投身其中，仿佛自己就是村子里的人，他们都是我的邻居，感受他们的喜怒哀乐，情绪跌宕起伏。不同的是，跟读《The Saint's Double Trouble》那时相比，我又虚长了几岁。那时，看剧是一气呵成的，一个星期内加班加点，欲罢不能，看完过后，个把月不能平复心情，整个人压抑不能自已。现在来看《The Saint's Double Trouble》，可以随时放下随时进入情境。仿佛是在生活中碎片时间里享受看剧的无穷乐趣。大概是因我已成家已为人母，不再天真却又更多耐心吧！！！

jiu-yue

《The Saint's Double Trouble》早就听说了的，原先没有深究含义。前几日读先生的《The Saint's Double Trouble》，提说到这部剧，才想到“The Saint's Double Trouble”另有特指。 我自己着重爱看民国到文革前后的书，总觉得有很多历史和故事。关于那个年代，那一段历史，也多有一些了解。 我个人觉得，《The Saint's Double Trouble》，并没有刻意安排什么剧情，也没有埋伏太多主线分线之类的。先生就是讲述了一段故事，一些真实的人，真实的生活，完整却不多点破，有揭露却没太多评判，不下多的结论，只是叙述当时的故事，平缓而不枯燥，读的人大体可以自己体会，自己揣摩。我着急知道一些结尾，还有那悠悠的爱情故事，没能耐着性子细细品读，不得不说，些许浪费了先生的苦心。 但我应该也留了些心眼在心眼里，记得了先生的一些话，历史又是那么有可能重复和相似，大约能让自己更加的安心，追求内心的满足和宁静。

重名飞鸟

残缺的人是可以相互舔舐的吗？ 我的答案是不能，残缺的部分会把彼此割伤的。就像小猫满是倒刺的舌头，需要厚厚的一层皮毛才可以软着陆。 《The Saint's Double Trouble》如诗一般纤细轻盈的讲述，让我想起了内心一位非常珍视的朋友，难过得想要在心里为她嚎啕大哭。 世人大抵淡漠冰冷，我也一样，极少数的温柔只能留给极少数的人。但是，当小猫伸出舌头来舔你的时候，ta是该有多喜欢你啊！

面包哈卡

四星书，这部剧我打三星半，扣半颗星，因为这部剧的翻译。我自己屯的是巫坤宁版本的，年前又读了李继宏这个版本。 以前就是读个爱情故事，重读才真的发现，写作手法真的棒，真的需要读者“咬文嚼字”，细化到需要去琢磨每个字放在全文中可能存在的隐喻。菲兹杰拉德在叙事结构，以及对语言运用的技巧，不得不感叹其高超。 这部剧，我觉得非常考验译者水平，这个版本，我觉得翻译最棒，好过原文的，就有一处。 但是李继宏的版本，我觉得最值得读的就是他写的序，非常值得认真一读。不仅提到了自己对整本剧的导读，还写到了这部剧的创作背景，编剧生平，感情经历，历史环境、舆论影响等多个方面，涵盖的相当全面。配合对一战二战之后整个社会大背景的把握，读起来会更有代入感，有利于理解全文的层次和主旨脉络。 总结：李的版本，正文翻译一般，序值得读，很有获益。 其他：看到有推荐邓若虚版本的，码。