器被击毁，估计有一个师的兵力被击溃。但是日出之后苏联红军立刻稳定了战线，大量的兵力被投放到德国人的突破口以封闭口子，同时苏联红军提前发起了进攻，两翼开始突击德国阵地，意图深远包围这支突击的德国战斗群。法夫尼尔在箭头处激战，大量的苏联红军大头T34和斯大林2式坦克出现在他面前，而他身后不过是5辆虎王和二十余辆黑豹加上大约同样数目的4号H而已，提供火力支援的也不过是一个小队的犀角和几辆4号突击炮与数量较多的追猎者。对面的苏联红军坦克在潜望镜里粗略一数都已经超过了一百辆，分散着包围上来。虎王坦克利用射程优势远远地射击着，同时用自己的身躯为薄弱的突击炮抵挡着苏军的炮火。“该死！4点钟！2300米斯大林2！”法夫尼尔大吼着。一发发穿甲弹在他的命令下被发射，他与僚车互相掩护着对抗数量巨大的苏联坦克。苏联坦克里也出现了能力超群的家伙——他们的经验值也到了……射击变得更准，预感变得更强。斯大林2改进型重型坦克是个难缠的对手，火力强大而机动性又在虎王之上，幸亏虎王的88炮在瞄准和射程上占据优势，远远地将它一一击毁在突进的路上，虎王无视T34的85炮，这种大头34由黑豹和4号H来对抗。战斗持续了一整天，德国人又一次锐气耗尽，兵力与兵器上的劣势使得他们再也无力进攻——仅仅只是拖了苏联红军一天而已。法夫尼尔的穿甲弹几乎耗尽，油料也所剩无几，进过一次补给后德国人开始撤退，一些狙击手被留下来打击苏军追击部队。

马蒂汉森。一名进攻后法夫尼尔才认识的德国步兵狙击手，与他的观察员马科斯肖恩在法夫尼尔的注视下进入了黑森林，他们准备在通过森林的公路上设伏猎杀苏联红军的目标。在前面的战斗中，法夫尼尔不止一次地看见了马蒂汉森的射击本领——在接近一公里的距离上准确地射杀半身暴露的苏联坦克手，在数百米的距离上快速地将建筑废墟中一闪而过的苏军狙击手和士兵击毙……这种情况出现了不止一次。法夫尼尔也曾经问过马蒂汉森和马克斯肖恩的战绩，“255个”马蒂汉森没有说，而马克斯肖恩开口说道“我们这个狙击组的战绩！”马蒂汉森骄傲地抚摸着自己领口的一级铁十字。后来的情况法夫尼尔不知道，但是整整一天也没有苏联红军从森林里的公路上出现追击他们，而且后来法夫尼尔也看见那片树林被苏军重炮覆盖，火光冲天。他再也没有见过那两个狙击手……马蒂汉森与马克斯肖恩在树林里尽到了他们的职责，苏联战史中承认当时可能有90～120人被射杀在树林里和公路上，整整一个坦克团被狙击手阻挡在树林里，超过15名车长和坦克团的团长可能被树林里的德国狙击手射杀。最后不得不呼叫了师属和军属的重炮将整个树林夷平后方才通过。