男人在受伤后，邪刀从他手上脱离，他也渐渐恢复了神智，并且将一切都说了出来。最后雷隐放那个人离开了。

雷隐平静地说：“害人的不是邪刀，而是人。如果没有人把那把刀炼出来的话。邪刀就不会出现在世上。如果那个禽兽没有染指别人的妻子，也不会招致杀身之祸。菜刀可以用来切菜。同时也可以用来杀人，关键只是看用的人怎么做。事情到了这一步。已经跟您无关了，请您不要放在心上。”

直子奶奶没出声，过了一会才说：“那个人现在怎么样了？”

“他已经恢复了正常，现在应该已经离开了名古屋。”

老人再次沉默不语。

帮他按摩着肩膀的直子安慰道：“奶奶，事情已经结束了，请您不要再想了。”

老人轻轻地拍了拍孙女的手。

在直子奶奶家吃完饭出来后，雷隐跟直子返回了下吕温泉乡。但他们现在并不是住原来那间旅馆，而是搬到了另一间离的颇远的温泉旅馆。

因为当时那个男人在看到雷隐后就只顾着追他，所以造成地伤亡并不是很大。连麻生菊跟另一个男作家在内。加上其他几个住在附近房间的客人总共有七个人被那个男人杀掉。而赤城美穗跟青年作家协会地会长都十分幸运地逃过了这一劫。

只是不仅赤城美穗，所有当时留下来的东京青年作家都被那恐怖地血腥场面吓得魂飞魄散，在当地警局录完口供后，他们马上订了回东京的机票。而且每个人都宁愿干坐在飞机场候机楼等飞机也不敢再回去旅馆休息。

雷隐跟直子现在所住宿的是一间跟之前那间同样古色古香的旅馆，旅馆内也是采用日本传统庭园式的设计，在院子中间靠近里鱼池的地方有一棵很大的樱花树，在粗壮的树干上还绑着两个木造的秋千，整体看起来就像是一个传统和式家族的后园。

直子一来这里就立刻喜欢上了这个庭园，因为这里跟她在出云的老家旧屋十分相像。

回到旅馆的房间后，雷隐坐在沙发上顺手用遥控打开了电视机。而直子则轻松地哼着歌把行李包里面的衣服一件一件用衣架挂好放进房间衣柜里。

想不到连狂刀那个混蛋也复活了，今后应该会好玩一些。雷隐一边看电视一边想道，嘴角不自觉地升起一抹微笑。

狂刀虽然是个老粗，但却是个世间少见的武学奇才。

狂刀这个名字是他后来自己取的。他原本是个孤儿，自小就被人遗弃在嵩山脚下，后来被少林寺的和尚带了回去养大。他的武学天分很快就得到了少林寺各个长老的注意，所有人都对他期望很大。但是好景不常，有一次，不知人心险恶的他傻乎乎地被几个心怀妒忌的俗加弟子带到窑子里宿娼。后来这件事理所当然地被捅了出来，犯了色戒的和尚谁也保不住。最后他被逐出了少林寺。

被赶出少林寺后，毫无江湖经验的少年又被人骗去当了山贼。但也是那群山贼倒霉，在少年第一次被其他山贼带去做无本生意时，当他看到