的预算比上期削弱了一个点，我不得不节省开支。我记得在这个问题上你当时可也是投了赞成票的。”

他叫道尔·卡弗，卡弗系的掌舵人。

“问题是没人让你把资金节省在安全方面。”一名皮肤呈淡蓝色的男子说。他叫米伦·圣地亚哥，圣地亚哥系掌舵人，圣地亚哥董事会第一董事长。

“那节省到哪儿去？”道尔摊手：“紧缩生产能力？今年的生产任务可比去年还高。要么所见福利开支，告诉我他们还有什么可被我们扣的？”

场中响气一片低笑声。

“好了好了，这不是什么大事，不就是武装罢工吗？我们哪年不遇到几回？”一个白白净净的微胖男子说。他叫汉弗莱·巴尔戈，巴尔戈系的掌舵人。他总是一脸笑眯眯，人畜无害的样子，但是私下里，人人都知道这是一只手段凶狠的笑面虎。

“的确，这不是什么大事，我们没必要在这里争论什么。再说今天是小本杰明的好日子，我们没必要在这个时候谈生意。”又一人说，他叫科斯莫·布里格曼，布里格曼系掌舵人。

随着他的说话，不远处一名穿着军转的年轻人站了气来，对着身周的人鞠躬施礼。

他就是本杰明·雷金斯。

在他身边站着的小胡子中年男子正是麦哈比·雷金斯。

站在场中，雷金斯举着酒杯微笑道：“欢迎诸位来参加本的就职典礼。这的确是一个值得纪念的日子，从今天开始，本就将独自指挥一艘星舰。虽然相比在座的诸位，他所能驾驭的还如此弱小，但不肯否认这是他成为一个真正男子汉的里程碑。”

掌声响气。

年轻帅气的小伙子对着大家鞠躬：“多谢你们来参加我父亲为我举办的庆祝仪式，虽然我个人觉得这不算什么……事实上父亲的夸耀让我感到有些惶恐。我只是成为了一个普通的舰长，并不值得如此隆重的对待。”

“不，不，不，孩子，你还没有明白到成为一个舰长意味着什么。”波克·雷肯微笑着说：“在你的眼里，或许只是从副舰长到舰长的普通一步，但是对于圣地亚哥家族的人而言，这却意味着你已经成熟，成长，拥有了回馈家族的能力。从今天起，你再不仅仅是需要家族为你付出的年轻人，而是一个真正长大，即将为家族事业而奋斗的家族继承人……你将为家族付出。”

“在圣地亚哥家族，我们把这样的日子称为成人仪式。是的，不是以年龄，而是以能力来判定。这就是圣地亚哥家族的传统，所以今天，是你成人的大日子，也是圣地亚哥家族的大日子。我们的家族，又多了一位可以回馈家族的优秀继承人了……做到这步，才叫真正意义的继承人。”麦哈比·雷金斯看着自己的儿子笑道。

“所以从今天起，你就要开始为家族付出了。你将驾驶星舰，驰骋星海，但同时也要记住，维护家族，为了家族的利益而奋斗。”道