和大理石包裹了起来，从外面和里面看都像是一座可爱的小房间。

对我们来说，这种装置无疑是异常简陋的，但对于十七世纪的人们来说，这简直就是一种魔法——不过米莱狄与科隆纳公爵都知道不是，至多是一种炼金术，此时人们早已散去，他们抵达露台的时候，只有寂静与之相伴，晚风带着轻微的寒意，米莱狄夫人伸出手，无形的斗篷轻柔地笼罩在两人身上。

“您知道我并没有什么好出身，甚至有些不堪，”米莱狄夫人说道：“虽然其中有很大一部分都是因为我过于轻佻愚蠢造成的——我天真地将一位掌握实权的主教看做了我之前遇到的那些男人，以为能够轻而易举地将其玩弄于股掌之间，我错了，付出的代价就是进了监狱，您也许无法理解凡人的监狱是什么概念，因为里世界的巫师最糟糕的状况也要比凡俗之人好上一百倍，公爵先生，那里就是一座活地狱，你永远也想不到为了活着，为了还能呼吸，吃东西，看到阳光，你需要付出多少……有时候你还付不起，我又很幸运，那时候我还年轻，而且美貌，但我每晚看着最后一缕光线消失，我都以为第二天我就会疯掉。”

她停顿了一下：“在那里您能看到和听到，感受到人世间所有的恶，为了生存，每个人都在不惜一切地挣扎，没有道德，也没有思考，”她摇了摇头，“只有本能。”

若是另一个人这么说，科隆纳公爵一定会说一些安慰的话，但他知道米莱狄夫人从不会无缘无故地与他说这些事情，他看向米莱狄夫人，米莱狄微笑着挑起一侧的眉毛：“您想述说的问题，就在于您的母亲总是对陛下有着许多不切实际的梦想……”

“嗳……”科隆纳公爵踌躇了一会，还是点了点头，他也已经十二岁了，也许两三年后也要与国王为他挑选的贵女缔结婚约，按理说，也已经到了情窦初开的年纪，但他还是无法理解母亲的执念，她在维纳斯厅上做出的任性举动，不但让陛下难以处理，还让拉瓦利埃尔夫人陷入了一个尴尬的境地里，幸而奥尔良公爵立刻走过来，邀请拉瓦利埃尔夫人跳小步舞，接过了对方已经伸出的手，不然拉瓦利埃尔夫人就要变成今晚最大的笑料了。

“我以为她已经能够接受拉瓦利埃尔夫人的存在了。”科隆纳公爵干巴巴地说，事实上，玛利·曼奇尼在身份上，不但无法与特蕾莎王后相比，也无法与拉瓦利埃尔夫人相比，后者毕竟是宫廷认可的第一王室夫人，甚至米莱狄夫人也要比她更容易被巴黎宫廷里的人接纳，但从另一方面来说，玛利也有王后与拉瓦利埃尔夫人无法企及的地方，譬如说，在加约拉岛和加来，玛利就是唯一的女主人。

“这就是我为什么要说，您的母亲，科隆纳公爵夫人没有吃过苦的缘故了，”米莱狄夫人悠然地说道：“如果她曾经落入过走投无路的境地，她就理解和明白自己的处境了。”她说：“您也是，您很幸运，生来就是国王之子，陛下又愿意承认您，给了您一个显赫清白的身份，以及一个光明的将来，您很难懂得——科隆纳夫