控制——像是酗酒的父亲或是丈夫，会是个什么样子，她分辨得出来，今天的卡洛斯二世显然就是第三类：“他想要打死你，你感觉得到吗，或说，他觉得打死你也无所谓。”

“确实无所谓。”王后说：“我已经生下孩子了，西班牙与神圣罗马帝国已经有了联系。”当然，利奥波德一世也许另有想法，但如果她死了，那就什么都不是了，没人会为她寻求公正：“所以我要感谢您。”

米莱狄夫人好奇地打量了王后一眼，典型的哈布斯堡面孔，下颌骨的凸出导致了她还算秀丽的上半张脸就像是被捏坏的泥人，完全变了形，只有一双眼睛还算动人明亮，“您有一颗美好的心，王后陛下。”也许会有人苛责这位王后连同贵女们雇佣名姝与游女来做自己的替罪羊，但米莱狄夫人既然待过最不堪的地方，当然知道王后的雇佣对一些女孩来说反而是条求之不得的生路：“那么您呢，”她问：“等国王醒来，您要怎么说？”

“等您走了，”王后说：“我就把他搬到床上去，给他灌酒，等他醒了他什么都不会记得的。”

“如果是那样，”米莱狄夫人灿然一笑，就算同是女子，王后都忍不住脸红，那是一个相当有魅力——虽然她不知这种魅力从何而来——的笑容，她感觉到压在她脸上的手落下，迅速地捏了捏她的身体：“骨头没事。”米莱狄夫人说，“不过那什么蛇麻草酒就别给他喝了，你没想到蛇麻草酒对他已经没作用了吗？”

“您是谁？”王后问。

“我们有我们的手段。”米莱狄夫人说，“您的生命里有白昼与黑夜，我们只有黑夜，我们知道该怎么和杂碎打交道。”她说：“只要您愿意信我，我倒是能让他什么都不记得。”

小王后扶着桌子站了起来，她没说话，但摘下了所有的首饰——从发夹到手镯，从戒指到项链，所有人都知道卡洛斯二世怎么对待自己的妻子，每次……之后，他们都会送来珠宝安慰，她倒是一点也不缺这些东西，闪闪发亮的钻石在桌子上堆成了一小堆：“这些您都可以拿走。”

“您真是一个慷慨大方的好人。”米莱狄夫人笑道，然后一躬身就将卡洛斯二世扛了起来，丢到床上，在卡洛斯二世哼哼着要醒来的时候，她跨骑在他身上，捏着他的面颊，给他灌了一小瓶药水。

“现在我可以保证他明天醒来什么都不记得。”

王后看着卡洛斯二世，在吞下了药水后，他一侧脑袋，就像是死了一般的睡过去了。

“我真希望我能更有勇气一些。”王后说。

“他是西班牙人的国王，”米莱狄夫人说：“无论是生，是死，都只能让西班牙人来决定。”

“您是谁？”王后再次问道。

米莱狄夫人垂下眼睛，“一个身份卑微的人，王后陛下，同样受人雇佣。”她故作迟疑地说：“王后陛下，我可以不要报偿，但若是可以，我想要知道，您是否见过一位叫做贝拉，莫利罗家的女孩？”

王后先是感到迷惑，